World culture

Kampuchea?OR Cambodia?

The kingdom of Cambodia, referred to as Cambodia, country on the Indochinese mainland of Southeast Asia, is largely a land of plains and great rivers and lies amid important overland and river trade routes linking China to India and Southeast Asia.

柬埔寨,东南亚印度支那大陆上的一个国家。柬埔寨基本上是一片平原和大河之地,位于连接中国与印度和东南亚的重要陆路和河路贸易通道之中。

The influences of many Asian cultures, alongside those of France and the United States, can be seen in the capital, Phnom Penh, one of a handful of urban centres in the largely rural country.

除了法国和美国的文化,许多亚洲文化的影响可以在首都金边看到,金边是这个以农村为主的国家的少数几个城市中心之一。

Even before 1975, Cambodia’s economy was one of the least-developed in Southeast Asia. It depended heavily on two major products—rice and rubber—and consequently was vulnerable to annual fluctuations caused by vagaries in the weather and world market prices. 

早在1975年之前,柬埔寨的经济就是东南亚最不发达的国家之一。它严重依赖大米和橡胶这两种主要产品,因此很容易受到天气和世界市场价格波动造成的年度波动的影响。

From 1992 to 1993, during the short period of protection by the United Nations, the economy of Phnom Penh and Bulong state was driven by foreign land speculation and foreign short-term financing construction. 

1992年至1993年,在联合国短暂的保护期内,金边和布隆邦的经济受到外国土地投机和外国短期融资建筑的推动。

If you have any interest about world culture, please follow the WeChat Official Account: Follow My Bliss

一条评论

留言